סיפורי העם הערביים והשפעתם על התרבות האנושית ועל הספרות העולמית. על שחרזדה, עלי באבא, סינבד המלח ואלדין כדמויות מפתח ברקמת הפולקלור הערבי והאופן שבו הם מתגבשים לכדי זיכרון מעצב בתרבות הערבית.
מרצה: פרופ' עוזי רבי, מרכז דיין, אונ' תל-אביב
תוכנית הסופ"ש:
הרצאה
על פולקלור ומציאות
יום חמישי 17:00
הצגה
תיאטרון יפו - אלף לילה ולילה
יום חמישי 21:00
הפקה ייחודית של תיאטרון יפו המשלבת דרמה ומוסיקה, מוטיבים ערביים ומערביים. השחקנים מנגנים במבחר כלים, מדברים בעברית ושרים בערבית. במשך אלף ואחד לילות מספרת שחרזד סיפורים, המוליכים את המלך ואת הקהל במסע הרפתקאות, מסע הכרה בחולשות האנושיות, מסע המסתיים בפיוס .
מוסיקה מקורית: עלא אבו עמארה, חן צימבליסטה
בימוי: נורמן עיסא | תרגום: גבי אלדור | עיבוד: יגאל עזרתי
הרצאה
מוסיקה מודרנית בעולם הערבי
יום שישי 10:00
המוסיקה הקלאסית הערבית היא עדיין השלטת בעולם הערבי. לצידה צמחה תרבות פופ אדירה המכוונת למכנה המשותף הכי נמוך. בין שני מבצרים אלה צומחת לה מוסיקה מודרנית, בעלת תכנים מהפכניים ואמירה מוסיקלית חדשה. המוסיקאית והשחקנית מירה עווד תציג דוגמאות ותשתף מניסיונה האישי ביצירה, התנגדויות שהתמודדה איתן לגבי תכנים וסגנון מוסיקלי.
הרצאה
לילות ערב על המסך הגדול
יום שישי 11:45
סיפורי אלף לילה ולילה שימשו מקור השראה לסרטי קולנוע בארצות ערב, באיטליה, צרפת וארה"ב, מימי הסרט האילם "הגנב מבגדד" ועד לגרסאות הקולנועיות של ימינו.
מרצה: ניסים דיין, במאי וחוקר קולנוע
הרצאה
יצירה, שירה והגות בעולם האסלאם בימי הביניים
יום שישי 17:00
על בגדד וקורדובה, שם צמח עולם מרתק של תרבות גבוהה, אשר היה מקור השראה לבני דתות אחרות ולזמנים אחרים.
מרצה: ד"ר עודד ציון, היסטוריון
מופע
קווארטטוקאן - כשביאליק ופיירוז נפגשים
יום שישי 21:00
שילוב של מזרח ומערב בפרויקט מוסיקלי מרתק המפגיש בין תרבויות ועמים באמצעות שירים ומנגינות.
קווארטטוקאן הוא שיתוף פעולה של ארבעה מוסיקאים, המגיעים מתרבויות שונות, במסע מוסיקלי ממנו אנו שואבים עושר תרבותי ובסיס להידברות, הקשבה והרמוניה אנושית.
מרים טוקאן – שירה ("כוכב נולד") | עידן טולדנו – גיטרה פלמנקו, עוד, אקורדיון | רחל גלאי – צ'לו | נועה וקס – כלי הקשה
הרצאה
תרבויות עירוניות בעולם האסלאם
יום שבת 10:00
חוויות אישיות ממסע מצולם לתרבויות עירוניות בעולם האסלאם: במנהרת הזמן בסמטאות צנעא העתיקה, שנראית כיום כמו לפני 2000 שנה, בערים הפרסיות העתיקות אספהאן ויזד, ואפילו רשמים מדמשק. כן נגלה מה נשאר מן המורשת היהודית העתיקה בטריפולי שבלוב.
מרצה: נפתלי הילגר, צלם מערכת וכתב המגזין "מסע אחר"
מופע
ניחוחות מהפרת והחידקל
יום שבת 12:15
יוסי אלפי, עולה ומהגר מעיראק, מביא בסגנונו המיוחד סיפורים מרגשים, מצחיקים עם ניחוחות מהפרת והחידקל, שליוו את הקהילה היהודית שקבעה את מקומה שם עוד מבית ראשון לצידו, שרי אלפי, בקולה המיוחד והסוחף, שרה שירים פרי עטה ושירים אהובים וידועים בעיבודים מקוריים.
מחירים:
| לזוג, חברי מועדון קשרי תרבות | 3,890 ש"ח | ||
| סופ"ש לזוג | 4,400 ש"ח | ||
| ליחיד בחדר זוג, לחברי מועדון קשרי תרבות | 2,900 ש"ח | ||
| 3,200 ש"ח |
