העיירה היהודית מצטיירת בשיח הציבורי בשנים האחרונות כמרחב חיים אידילי, והפכה למושא געגועים שקיבל ביטוי בשירה, בספרות, וליעד פופולרי לביקורים ולמסעות שורשים. נבחן דימוי זה על רקע המציאות ההיסטורית של המאה ה-20, הן בהיבט היהודי והן בהיבט הרחב והכולל.
מרצה: פרופ' מוטי זלקין, אונ' בן-גוריון
תוכנית הסופ"ש:
הרצאה
העיירה היהודית: געגוע, דימוי ומציאות
יום חמישי 17:00
מופע
צלילי הכלייזמר
יום חמישי 21:00
מסע מרגש אל מוסיקת הנשמה היהודית, מסורת ארוכת שנים שהגיעה מהעיירה בגולה.
שר ומספר – שלומי גולדברג (ערוץ "כאן 11") | קלרינט: מקסים סולניקר
אקורדיון: עמרי ריבלין | תופים: ניר סגל | קלידים: יאיר סתוי
הרצאה
מוטיבים של העיירה היהודית בציור
יום שישי 10:00
נעיין בציוריהם של ארבעה ציירים: אילקס בלר, קלמן פולגר, איזיו שרף ומשה'לה ברנשטיין. כל אחד מהם בסגנון הייחודי שלו, הנציח את העיירה היהודית על כל רבדיה. כמו כן נבחן את המוטיבים של העיירה בפולקלור ובספרות.
מרצה: ד"ר מרדכי יושקובסקי, חוקר תרבות, פולקלור ושפת היידיש
הרצאה
מבט קולנועי על העיירה היהודית
יום שישי 11:45
בתי העץ, הנוף, היער הקטן… יהודים מאמריקה תיעדו במצלמות קולנוע את ביקוריהם הנוסטלגיים בעיירות הולדתם בשנות ה-20 וה-30 של המאה שעברה. באמצעות סרטי חובבים אלו נוכל אף אנו לבקר בגומבין, נשלסק, קאלושין, ברז'נה, סוקולב, רניזוב ועוד. נצפה גם בקטעים מתוך סרטי הקולנוע ביידיש, המנציחים אף הם, בדרכם, את דמותה של העיירה.
מרצה: רבקה אדרת, אנו – מוזיאון העם היהודי
הרצאה
מסע בין כוכבים - העיירה היהודית והספרות העברית
יום שישי 17:00
משלום עליכם עד עגנון, מביאליק עד טשרניחובסקי, מרחל המשוררת עד יעקב אורלנד והסופרת אידה פינק – מסע בין ערים ובין ספרים בערש הולדתה של הספרות העברית על רקע נופי העיירה.
מרצה: ד"ר רוחמה אלבג, החוג לספרות, מכללת לוינסקי
מופע
"העולם עגול ופתוח"
יום שישי 21:00
המשוררים שנולדו בעיירה היהודית ותרומתם לזמר העברי רבה. חלקם התרפקו על ילדותם, חלקם ברחו מעברם כמו מאש, אחדים מהם יצרו את האתוס של ארץ-ישראל החלוצית, ואחרים הוקסמו מבשורת תיקון העולם שיצאה מברית המועצות. במופע נתוודע לסיפוריהם, ונפרוש את מניפת הצבעים המגוונת בשירה ובזמר העברי.
מספר: ד"ר מוטי זעירא | שירה: מיטל טרבלסי | קלידים: תומר קלינג
הרצאה
גלגולו של ניגון: "מיין שטעטעלע בעלז"
יום שבת 10:00
השיר ביידיש "עיירתי בלז" נחשב לאחד השירים המזוהים ביותר עם עולם העיירה במזרח אירופה. מתי הוא נכתב ועל ידי מי, מה כתוב בשיר, והיכן היא בעצם בֶּלְז? נעקוב אחרי גלגוליו המפתיעים של השיר, מבמת תיאטרון יידיש בניו יורק, עבור בסרט "בן החזן" וכלה בשואה.
מרצה: פרופ' דוד אסף, אונ' תל-אביב
מופע
לבלבו אגס וגם תפוח
השירים הרוסיים שנשמעו מבתי השכנים, "הגויים", ובהמשך "עשו עלייה" עם החלוצים בארץ ישראל.
הנחיה ושירה: אילן לייבוביץ' | שירה: אנטולי ליין וטניה שוחט | ניהול מוסיקלי: בוריס כץ
מחירים:
| לזוג, חברי מועדון קשרי תרבות בחדר סטנדרט (במקום 4800 למי שאינו חבר) | 4,290 ש"ח | ||
| ליחיד, חבר מועדון קשרי תרבות בחדר סטנדרט (במקום 3600 למי שאינו חבר) | 3,290 ש"ח | ||
| לזוג, חברי מועדון קשרי תרבות בחדר עם מרפסת ונוף לעמק (במקום 5000 למי שאינו חבר) | 4,490 ש"ח | ||
| ליחיד, חבר מועדון קשרי תרבות בחדר עם מרפסת ונוף לעמק (במקום 3800 למי שאינו חבר) | 3,490 ש"ח |
